|
LLAN - FAIR - PWLL - GWYN - GYLL - GO - GER - YCH - WYRN -
DROB - WLL - LLAN - TY - SILIO - GO - GO - GOCH
LLAN - Pronounced as you would do the Scottish word "clan".
FAIR - Pronounced as "fire" but with a v..."vire".
PWLL - Pronounced "poo" with a "cl" on
the end..."poo-cl".
GWYN - Pronounced as the girls name Gwen.
GYLL - Prononced "gi-cl".
GO - Pronounced the same as "gone" but remove the
"ne" to sound something like "gah".
GER - Pronounced "gare", sounds like "stare".
YCH - Pronounced like "uk".
WYRN - Pronounced like "win".
DROB - Pronounced as "drawb"..."draw"
with a "b" on the end.
WLL - Pronounced like "oo-cl".
LLAN - Same as above, "clan".
TY - Pronounced like "tuh".
SILIO - Pronounced like "silly-uh".
GO - Pronounced like "gah".
GO - Pronounced like "gah".
GOCH - GO - Pronounced like "gawk".
What does it mean?
Saint Mary's Church in the hollow of the white hazel near
a rapid whirlpool and the Church of St. Tysilio of the red cave.
To help you to understand the translation above, here is a
breakdown of Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
-
LLANFAIR - St. Mary's Church. "Llan" originally meant
an "enclosure", today "church", and is followed
by the name of a saint, in this case St. Mary. There are many
places in Wales beginning with Llan.
LlanfairPWLLgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
PWLL - This is the Welsh for "hollow".
LlanfairpwllGWYNgyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
GWYN - This is the Welsh for "white".
LlanfairpwllgwynGYLLgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
GYLL - This comes from the Welsh for "hazel" which
is "collen".
LlanfairpwllgwyngyllgoGERychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
GER - This is the Welsh "near" or "by".
LlanfairpwllgwyngyllgogeryCHWYRNdrobwllllantysiliogogogoch
CHWYRN - This is the Welsh for "rapid".
LlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrnDROBWLLllantysiliogogogoch
DROBWLL - This comes from the word "trobwll" which
is the Welsh for "whirlpool".
LlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllLLANTYSILIOgogogoch
LLANTYSILIO - This comes from the words "llan" meaning
"parish" of St. Tysilio.
LlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogOGOgoch
OGO - This comes from the word "ogof" meaning "cave"
in Welsh.
LlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogoGOCH
GOCH - "Coch" in Welsh means "red".
|